Версия для слабовидящих

Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.



Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.
Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.

Гейман, Н. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок / написал Нил Гейман ; нарисовал Дэйв МакКин ; [пер. с англ. А. Берлиной]. – Москва : Livebook, 2019. – [54] с. : цв. ил. (для среднего школьного возраста : 6+)

Сюрреалистическая история с сюрреалистическими иллюстрациями! И, как всегда бывает в тандеме Гейман-МакКин, одно неотделимо от другого. Здесь МакКин отходит от своего традиционного стиля сочетания рисунка и фото: только золотые рыбки изображены фотографически. Тем самым подчёркивается их главная роль в рассказываемой истории, а на обложке они вообще заменяют глаза мальчику. Фоном во многих иллюстрациях служат размытые газетные тексты. И это не просто так!

Гейман обыгрывает склонность детей к обмену (это сродни игре): меняется всё, даже нужное, на что-либо другое, привлекательное для ребёнка. И почему бы не обменять папу, который постоянно занят газетой и не замечает ничего вокруг себя, на двух прекрасных золотых рыбок? Ничего, что сестрёнка против, ведь всегда можно связать её и заткнуть рот. Только маме удаётся направить обмен в обратное русло (как при этом не вспомнить русскую народную сказку, где курочку меняют на уточку и так далее!) Но в этой истории обмен происходит в противоположную сторону: чтобы вернуть папу, детям придётся проделать большой путь: на что только не меняли папу временные владельцы! Тут и белая электрогитара, и маска гориллы, и толстый белый кролик Галверстон… Согласитесь, всё очень привлекательное для детей!

При таком раскладе совсем неудивительно, что папа нашёлся в кроличьем загончике с морковкой во рту, а в руках … – Правильно, газета. Он совсем не заметил происходящего с ним, и отправился домой, не отрываясь от чтения.

Ничего вам не напоминает? Да, утрированно, да, фантастически, но ведь такие папы встречаются очень часто. Эта история, конечно же, не только и не столько для детей. Во многом она возвращает родителей в детство, где так хотелось внимания взрослых, где сёстры с братьями вели непримиримую войну, делая друг другу пакости, мелкие и не очень. На страницах книги всё изображено так наглядно и достоверно, что читаешь с постоянной улыбкой.

Удовольствие! От первой до последней страницы. И как вишенка на торте, послесловие автора, из которого узнаём, что Нил Гейман всю жизнь мечтал о маске гориллы; что его дети, да и он сам и его сестра Клэр, первые двенадцать лет своей жизни вели холодную войну не на жизнь, а на смерть. А идея книги родилась после того, как сын писателя, Микки, обидевшись, заявил, что лучше бы у него были золотые рыбки вместо папы.

Пересказ сюжета в данном случае вовсе не спойлер. Книгу можно читать и перечитывать, рассматривать и удивляться открытиям. Читайте и наслаждайтесь!

Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.
Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.
Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.
Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.
Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.
Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.
Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.
Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.
Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.
Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.
Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.
Нил Гейман. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок.

Об авторах:

Нил Гейман – фото с сайта https://codepen.io/mekkinism/details/GMpXdM
Нил Гейман – фото с сайта https://codepen.io/mekkinism/details/GMpXdM

Нил Гейман – один из самых известных англоязычных писателей-фантастов, автор графических романов и комиксов, сценарист, обладатель множества литературных премий – «Хьюго» (ежегодная англоязычная читательская литературная премия в области научной фантастики), «Небьюла» (ежегодно вручается Американской ассоциацией писателей-фантастов (SWFA) за лучшие научно-фантастические произведения в разных жанрах), Мифопоэтическая премия (литературная премия, вручаемая Мифопоэтическим сообществом авторам за выдающиеся произведения в области фэнтези, а также за научные работы в этой области), и других. Многие произведения писателя были экранизированы.

Дейв МакКин – фото с сайта https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Dave_McKean_-_Lucca_Comics_%26_Games_2018_01.jpg

Дейв МакКин – (англ. Dave McKean) — британский иллюстратор, фотограф, режиссёр, графический художник и автор комиксов. Один из первых авторов, создавших работы в направлении фотографическая мозаика.

Хотите больше узнать о Ниле Геймане и его книгах? Каждая новая книга писателя раскрывает ещё одну грань его таланта и увлекает в мир, завораживающий своей фантастической реальностью.

Читайте Нила Геймана, погружайтесь в его сказочные миры, точно не пожалеете!

Приглашаю посетить «Фантастическую Вселенную»– литературную гостиную, где вы встретитесь не только с этим популярным англоязычным писателем, но и с другими современными авторами фантастики для детей.


главный библиотекарь отдела информационных технологий,
Ковалёва Н. В.




31 Марта 2020

Возврат к списку

25 Мая

День нерпёнка. На берегах Байкала отмечают один из самых трогательных экологических праздников.


Все даты

Войди



Забыл пароль?

Зарегистрируйся







Выбрать дату в календаре

CAPTCHA

Пользователь несет ответственность за подлинность вносимых при регистрации данных

Просмотр данного раздела доступен только
для зарегистрированных пользователей.
Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте.
Версия для слабовидящих

Вера Михайловна Величкина –врач, литератор, государственный деятель

подробнее

Ростов-на-Дону,

пер. Халтуринский, 46а

(863) 240-27-62

как нас найти


Мы в ВКонтакте


контакты


ЛитРес: один клик до книги

Сайт Занимательная Ростовология

Министерство культуры Ростовской области

Портал «Информационно-библиотечное обслуживание детей в Российской Федерации» содержит данные о библиотеках, обслуживающих детей

Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению

«Интернет-портал «Культура. Гранты России»

Национальные проекты «Культура»

Культура.РФ. Единый портал популяризации культурного наследия России

Национальная электронная детская библиотека. Создание Национальной электронной детской библиотеки (далее - НЭДБ) решит проблему сохранности старых и ветхих книг, а также предоставит возможность всем желающим познакомиться с лучшими образцами книг для детей, изданными в разные годы.

Национальная электронная библиотека объединяет фонды публичных библиотек России федерального, регионального, муниципального уровня, библиотек научных и образовательных учреждений, а также правообладателей.

Российская государственная детская библиотека

ПроДетЛит

ВебЛандия - лучшие сайты для детей

Летопись мужества. 1941-1945. Просветительский проект Российской государственной детской библиотеки.

Донская государственная публичная библиотек

Ростовская областная специальная библиотека для слепых

Программа «Пушкинская карта»

Президент России - гражданам школьного возраста

Информационно-развлекательный сайт Управления Роскомнадзора по Ростовской области

Раздельное накопление твердых коммунальных отходов на территории Ростовской области

Государственная программа РФ «Доступная среда»

Мобильное приложение «НЭБ Свет»

Витрина закупок Ростовской области

Памятки для населения о рисках получения незаконных финансовых услуг и административной ответственности за распространение рекламы таких услуг

Результаты независимой оценки качества услуг организации.

Официальный интернет-портал правовой информации.

Финансовая культура

Приложение «Мой налог»

Платформа самореализации «Донмолодой.рф»

«Портал Живунадону.рф»

«3D-тур Самбекские высоты»

Отцовство – твой главный жизненный проект

Подростковая агрессия




Наверх