Ц Ц Ц
A A A
Горячие клавиши Настройки Обычная версия
Распечатать


Хочу представить вам серию «Книга завтрашнего дня», в которую вошли – «Что такое демократия?», «Знакомьтесь, диктатура», «Женщины и мужчины», «Социальное неравенство есть!» Серия задумана для юных читателей — учеников младшей школы, детей, которые знакомятся с важными социальными и политическими понятиями. Впервые эта серия была опубликована в 1977—1978 годах в Барселоне издательством «Ла Гайя Сиенсия». За два года до её выхода умер испанский диктатор Франко, и Испания переживала переходный период, который в дальнейшем принёс первые демократические перемены. Написали книги серии журналисты, социологи, политологи, которые назвали себя «Группа «Плантель». С тех пор прошло почти сорок лет, но  замысел этой серии по-прежнему актуален. Вот почему издательство «Медиа Вака» решило переиздать её, добавив новые иллюстрации, а издательство «Самокат», в свою очередь, решило перевести её на русский язык и выпустить в свет в России. Всё, что в ней описано, актуально и для сегодняшнего дня.

Недавно она была переиздана с новыми иллюстрациями в Испании и получила высшую премию Болонской книжной ярмарки за лучший проект для детей.

Каждую из книг серии иллюстрировали разные художники — о каждом из них рассказывается и в книге, и в релизе.

В конце каждой книги  размещен опросник. Похожий тест был и в первом издании. Для русской версии книг вопросы о том, как понята тема книги, составил Сахаровский центр. Издательство предлагает всем юным читателям прислать ответы по адресу Сахаровского центра. Так можно узнать мнение детей по поводу важных социальных вопросов.

В русское издание добавлено краткое послесловие на последней странице, где объясняются детям читателям кое-какие реалии, которые они могут не понять.

 Что такое демократия?
Что такое демократия?

Что такое демократия? [Текст] : книги завтрашнего дня - № 1 / идея и текст : группа "Плантель" ; ил. Марта Пина ; [пер. с исп. Надежды Беленькой] . - Москва : Самокат , 2018. - 48 с. : цв. ил. - (Книги завтрашнего дня ; 1).

Книга наглядно и просто рассказывает детям о понятии демократии, раскрывает его основные принципы и идеи. Авторы сравнивают демократию с игрой, в которой при соблюдении правил выигрывают все! Пользуясь свободами, человек не должен забывать о своих гражданских обязанностях. Тогда мир будет становиться лучше! Маленьким читателям книга поможет разобраться в важном и сложном понятии, а взрослым - проверить свои принципы и убеждения.


 Знакомьтесь, диктатура
Знакомьтесь, диктатура

Знакомьтесь, диктатура : книги завтрашнего дня - № 2 / идея и текст : группа "Плантель" ; ил. Микель Касаль ; [пер. с исп. Надежды Беленькой]. - Москва : Самокат , 2018. - 44 с. : цв. ил. - (Книги завтрашнего дня ; 2)

Если бы мы жили сейчас при диктаторском режиме, такая книга была бы невозможна. Но не будем расслабляться! Сегодня диктатура как форма правления по-прежнему существует во многих странах. А есть страны, которые заявляют, что они демократичны, и при этом демонстрируют качества тоталитарных государств: высокий уровень коррупции, неуважение к правам человека; а принимаемые законы вообще не учитывают интересы граждан. Однако люди задаются вопросами и стараются анализировать окружающую реальность, даже когда мыслить запрещено, даже когда всем грустно и все запуганы. А это уже первый шаг к свободе, которая приходит, когда падает диктатура!


 Социальное неравенство есть!
Социальное неравенство есть!

Социальное неравенство есть! [Текст] : книги завтрашнего дня - № 3 / идея и текст : группа "Плантель" ; ил. Жоана Негресколора ; [пер. с исп. Надежды Беленькой] . - Москва : Самокат, 2018 . – [48] с. : цв. ил. - (Книги завтрашнего дня ; 3).

После прочтения этой книги старые сказки о принцах и принцессах звучат и воспринимаются по-другому. Ведь речь в ней об экономическом и социальном неравенстве, которое существовало в прошлых веках и существует до сих пор. Еще полвека назад многие полагали, что разница между богатыми и бедными вот-вот исчезнет, и все люди будут иметь равные возможности, не голодать и не бояться за свое будущее. Тем не менее, разрыв между уровнем жизни людей внутри стран и между разными странами становится только больше: кто-то живет в невиданной роскоши, многим из тех, кто считался средним классом, пришлось себя ограничивать, а миллионы людей с трудом находят работу и средства к существованию. Как же развиваться обществу, чтобы достичь идеалов справедливости?


 Женщины и мужчины
Женщины и мужчины

Женщины и мужчины [Текст] : книги завтрашнего дня - № 4 / идея и текст : группа "Плантель" ; ил. Люси Гутьерес ; [пер. с исп. Н. Беленькой]. – Москва : Самокат, 2018. - 44 с. : цв. ил. - (Книги завтрашнего дня ; 4).

За последний век очень многое изменилось в вопросах о социальном положении женщин и мужчин. Эта книга была написана 40 лет назад и сначала может показаться ,что она уже устарела, проблемы нет. Ведь за это время произошло много перемен, и большинство из них - к лучшему! Но, тем не менее, женщины во всём мире, даже в очень цивилизованных странах, по-прежнему не только лишены отведённых мужчинам привилегий, но и подвергаются дискриминации. Предстоит ещё многое сделать для того, чтобы добиться настоящего равенства полов. Лучший путь к этому равенству - воспитание: никто не сможет усомниться в том, что женщины и мужчины, от рождения равны, и права у них одинаковые.


Ведущий библиотекарь Федорченко Н.С.




30 Марта 2020

Возврат к списку

Межбуквенный интервал:СтандартныйСреднийБольшой

Цвета:Черным по беломуБелым по черномуТемно-синим по голубому

Шрифт:Использовать ArialИспользовать TahomaИспользовать Open Sans