Версия для слабовидящих

Виктор Михайлович Переладов


Нажмите для увеличения. Виктор Михайлович Переладов. (фото с сайта http://avtor-dona.ru/bibliodom/pereladov)
Виктор Михайлович Переладов (фото с сайта http://avtor-dona.ru/bibliodom/pereladov)

На Дону в городе Аксае живёт и трудится автор, которого любят и знают многие читатели, вне зависимости от возраста – это Виктор Михайлович Переладов.

Родился в селе Искитим Искитимского района Новосибирской области 12 января 1937 года. Детство и юность его прошли на Урале. В 1965 году переехал в Ростовскую область, а с 1993 года проживает в городе Аксае.

Виктор Переладов окончил юридический факультет Пермского Государственного университета. После окончания некоторое время работал в правоохранительных органах г. Нижнего Тагила, затем на выборных должностях комсомола и советских органов: в Азовском городском и Ростовском областном Советах депутатов трудящихся. 11 лет ходил на судах загранплавания Волго-Донского речного пароходства, в должности первого помощника капитана, побывав в десятках портов иностранных государств. Однако большая часть трудовой деятельности была отдана журналистике, начинал которую в должности корреспондента редакции газеты «Вечерний Ростов», затем корреспондента Ростовского областного комитета по радиовещанию и телевидению, редактора Ростовского книжного издательства, главного редактора книжного издательства «Проф-Пресс», корреспондента Ростовского отделения газеты «Аргументы и Факты» и общественно-политической газеты Аксайского района «Победа».

Наряду с этим Виктор Михайлович многие годы занимается литературным творчеством. Его перу принадлежат романы, детективные повести и более 10 повестей для детей и юношества. Многие из его произведений переизданы. Кроме того, им опубликованы десятки очерков и рассказов в областных и районных газетах и коллективных сборниках, изданных Ростовскими издательствами.

«С детства я был книгочеем…» – Виктор Михайлович признаётся, что колоссальное впечатление на него произвёл роман «Овод». Эта книга учила их, мальчишек военного времени, любви к родине, настоящей дружбе, честности.

Читая и перечитывая огромное количество книг, он однажды задумался… а не попробовать ли и ему писать?

В пятом классе Виктор принял участие в конкурсе сочинений на свободную тему. Он писал о том, как важно читать, как обогащает человека книга. А последними строками в сочинении были слова: «Может быть, когда-нибудь, на книжной полке появится маленькая стопочка моих собственных книг».

Писатель как в воду глядел – через много лет мечта из школьного сочинения сбылась. И стопка эта – не маленькая: «Десятка два», – скромно говорит о написанных книгах Виктор Михайлович.

Ещё в школе он начал писать небольшие репортажи для школьных стенгазет.

Потом – служба в армии, работа на металлургическом заводе… в общем, обычное для советских парней взросление.

Став секретарем комсомольской организации, он стал сотрудничать с городской местной газетой «Тагильский рабочий». Начинал со статей о жизни рабочей молодежи.

С 1965 года Виктор Переладов живёт в Ростовской области. Как-то попал по заданию редакции в станицу Кочетовскую на юбилей писателя Виталия Закруткина, на ночлег определили в номер с Борисом Изюмским. С автором «Алых погон», классической повести для юношества, они проговорили чуть ли не до утра. С тех пор Виктор Михайлович считает его своим «крёстным» в детской литературе.

В 1975 году выходит первая книга Виктора Переладова «Бой после победы», документальная повесть, написанная в соавторстве с Владимиром Моисеевым.

Нажмите для увеличения. Виктор Михайлович Переладов. Бой после победы
Переладов, В. М. Бой после победы : документальная повесть : [для среднего и старшего школьного возраста] / Виктор Переладов, Владимир Моисеев. – Ростов-на-Дону : Ростовское книжное изд-во, 1975. – 142, [1] с. : ил., портр. – (Серия "Жизнь - подвиг").  (фото книги из фонда библиотеки)

Повесть «Бой после победы» – о разведчике Владимире Ляндэ и двух его товарищах-разведчиках, которые во время войны были заброшены в норвежские фьорды. Вместе с ними Володя Ляндэ успешно наводил на немецкие конвои нашу авиацию. Так почти девять месяцев трое разведчиков работали в фашистском тылу, выжили и были удостоены государственных наград.

В годы Отечественной войны Владимир Ляндэ был разведчиком, и на его долю выпало немало полных опасностей дней войны. Но качества разведчика пригодились ему позже, когда вернувшись с фронта, он стал работать в уголовном розыске в Ростове-на-Дону.

В 1949 году при задержании бандита уже в родном Ростове Владимир Ляндэ погиб. Книга о нём вышла в серии «Жизнь-подвиг».

Следующей книгой писателя стала повесть «Сочинение на свободную тему» – о мальчишках-девятиклассниках, о том, чем они занимаются, о чём мечтают. Книга издана в Ростове-на-Дону в 1985 году.

Нажмите для увеличения. Виктор Михайлович Переладов
Переладов, В. М. Сочинение на свободную тему : повесть [для старшего школьного возраста]/ В. Переладов. – Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1985. – 158, [2] с.  (фото книги из фонда библиотеки)

Повесть написана о старшеклассниках и для старшеклассников. В ней затронуты важные и трудные вопросы, которые волнуют их и которые ставит перед ними каждый новый день – в школе, дома и на улице.

Главный герой повести Максим Ланской перешёл в новую школу, в которой у него не заладились отношения с одноклассниками с первого дня. Пытаясь самоутвердиться, Максим совершает нелогичные поступки: прыгает из окна класса со-второго этажа, проводит время в кампании неблагополучных подростков. Под одобрение лидера Чумы и его телохранителей, Максим стал выпивать, а затем и совершать хулиганские поступки. Сначала ему даже понравилось в «стае», он был и здесь не таким, как все. Презирал их за хамство, за ограниченность мыслей и интересов, но ходил с ними. Только в один прекрасный день понял, что попал в настоящую беду.

А дальше, общение с одноклассниками и классным руководителем Евгенией Дмитриевной (или, как её с любовью называют ученики, Жекой), приводит к пониманию Максимом смысла своей жизни: «Может не быть возможности что-то переделать, повторить, начать сначала, но надо уметь отвечать за всё, что ты делаешь».

Читая повесть «Сочинение на свободную тему», как будто, вместе с героями гуляешь по городу с богатой историей: крепость на берегу древней реки Танаис, пороховой погреб, крепостной вал. Максим не только открыл для себя город, но и осознал для себя: разберись, пойми, что ты такое, для чего ты есть, а потом уж утверждайся, а не наоборот.

В Аксае В.М. Переладов живет с 1993 года пишет книги для детей и взрослых, и до сих пор не оставляет сотрудничества с районной газетой, где регулярно появляются его статьи и очерки об аксайчанах.

За свою журналистско-литературную деятельность Виктор Михайлович удостоен государственной награды Российской Федерации и дипломами Госкомитета по печати и Союза журналистов СССР, а также отмечен многими грамотами и благодарностями за большой личный вклад в литературное наследие Донского края и в дело патриотического воспитания молодого поколения Аксайского района.

Нажмите для увеличения. Виктор Михайлович Переладов
Виктор Михайлович Переладов/ Фото с сайта http://www.pobeda-aksay.ru/2018/02/06/fedka-idet-v-reshitelnyj-boj/

К детской книге у Виктора Михайловича особое отношение. В 1989 году увидела свет повесть «От Белого утёса», рассказывающая о школьниках-следопытах, отправившихся в поход по местам боёв в годы войны. Повесть о моряках дальнего плавания «Загранка» – 1996 год. Также в аксайский период творчества В.М. Переладова одна за другой выходят повести-сказки: «Тайны страны Мурозаврии» (2003 г.) и «Люстрик» (2004 г.), повесть о моряках торгового флота «По морям, по волнам…» (2005 г.). А также детские повести «Дим и Тим» (2009 г.).

В 2011 году вышел сборник детских произведений В.М. Переладова под общим названием «О друзьях необыкновенных, веселых и верных». В эту книгу вошли повести: «По морям, по волнам…», «Дим и Тим», «Тайны страны Мурозаврии», «Люстрик» и др. Инициатором его издания выступила Донская государственная публичная библиотека, она же и финансировала издание. Это признание таланта нашего земляка.

Нажмите для увеличения. Виктор Михайлович Переладов
Переладов, В. М. О друзьях необыкновенных, веселых и верных : повести : [для младшего школьного возраста] / Виктор Переладов ; [рис.: Ю. Паландина, И. Киричко]. – Ростов-на-Дону : Книга, 2011. – 415 с. : ил.  (фото книги из фонда библиотеки) 

Виктор Михайлович так пишет свои произведения, что ребята считают, что он лично знаком со всеми своими героями: со светлячком Люстриком, который живёт в люстре, с мальчиком Димой и его верным другом, собакой по имени Тим и другими.

Писатель много лет работал на кораблях, пересёк на своём судне разные моря и побывал во многих станах. Однажды выполняя одно из редакционных заданий, журналист Переладов попал в поселок Кучугуры на берегу Азовского моря, уничтоженный ураганом 1969 года. Его потрясла сила стихии, даже такого, казалось бы, «домашнего» моря, как Азовское. И появилось желание узнать о море больше, поработать годик, а потом использовать впечатления как материал для книги. Но знакомство с морем затянулось почти на 11 лет. Именно поэтому в повести «По морям, по волнам» он сумел так интересно рассказать о кораблях, о том, зачем они уходят от родных причалов и какие опасности встречаются на их пути: подводные рифы, приливы и отливы, быстрые течения, ураганы и штормы.

А ещё, вместе с маленькими друзьями Никиткой и Антошкой, Виктор Михайлович отправился в гости к муравьям, живущим в разных уголках земного шара, и написал о том, как муравьи строят себе жилища в огромных муравейниках. Как живут муравьи, ходят в дальние походы и даже ведут настоящие войны. Обо всём этом написано в повести-сказке «Тайны страны Мурозаврии».

«Книга Виктора Переладова научит вас радоваться самым простым, но от этого не менее прекрасным и удивительным вещам – ласковому солнечному лучу ранним летним утром, забытой тихой песне запечного сверчка (кстати, одного из героев заглавной повести этого сборника). Прочитав эту книгу, вы станете немножко иными, потому что почувствуете: автор поделился с вами частичкой своей доброты и мудрости», – так отзывается о книге В.М. Переладова писатель Юрий Трущелев.

В апреле 2015 года вышел ещё один сборник произведений Виктора Михайловича «Мама, я ушел на фронт», который посвящён 70-летию Великой Победы. Эту книгу донской писатель В.М. Переладов адресовал юным читателям – это посвящение детям военных лихолетий. Всё, что написано в книге, основано на реальных событиях.

А названием для книги стали слова из записки 13-летнего ростовского школьника Эдика Жмайлова, которую он оставил своей маме, уходя добровольцем на войну. Вместе с взрослыми бойцами он героически сражался с фашистскими оккупантами. И погиб героем в неполных 16 лет.

Нажмите для увеличения. Виктор Михайлович Переладов
Переладов, В. М. Мама, я ушел на фронт : документально-художественный сборник / Виктор Переладов. – Ростов-на-Дону : ИП Булитовой В. И., 2015. – 243 с. : ил  (фото книги из фонда библиотеки) 
Нажмите для увеличения. Виктор Михайлович Переладов
Виктор Михайлович Переладов (фото книги из фонда библиотеки) 

Их было много, отважных ребят, приближавших победу над врагом – на поле боя, в партизанских рейдах, в тылу, где они заменили на рабочих местах своих отцов, старших братьев и сестёр.

А ещё в ту суровую пору дети возвращали в родные дома, украденные войной праздники. Как это сделал, например, маленький мальчик, сын фронтовика, в рассказе «За ёлкой», проделав в одиночку трудный и рискованный путь, чтобы принести из лесу новогоднюю ёлку, на радость маме, друзьям и, конечно, себе. Ведь какой Новый год без ёлки!

Много лет прошло после Великой Отечественной войны. И все эти годы юные следопыты, о них писатель рассказывает в повести «Белый утёс», вместе с добровольцами-поисковиками разыскивают безымянные захоронения бойцов, павших на полях сражений, и восстанавливают их имена. Чтобы память о них была вечной.

И ещё один подарок маленьким читателям преподнёс Виктор Михайлович в 2015 году – новую книгу «Друзья из Большого Затона».

Нажмите для увеличения. Виктор Михайлович Переладов
Переладов, В. М. Друзья из Большого Затона : повесть / Виктор Переладов ; [худ.-ил. Анна Сухорукова]. – Ростов-на-Дону : Булат, 2015. – 127 с. : ил. (фото книги из фонда библиотеки) 
Нажмите для увеличения. Виктор Михайлович Переладов
Виктор Михайлович Переладов (фото книги из фонда библиотеки) 

В этой весёлой, познавательной и во многом необычной книжке писатель остаётся верен характерной для его творчества теме: взаимоотношения детей и взрослых, их общие интересы. Они вместе наблюдают мир вокруг себя, взрослые делятся с младшими опытом и знанием жизни, а младшие заряжают их энергией, жаждой приключений и открытий.

И, конечно же, в этой компании участвуют, как называет их автор повести, «мохнато-хвостато-крылатые» – спасённые детьми, вырученные ими из беды братья наши меньшие.

В 2018 году для юных читателей вышла новая повесть Виктора Переладова «Операция «Зелёные детки».

Нажмите для увеличения. Виктор Михайлович Переладов
Переладов, В. М. Операция "Зеленые детки" : повесть : [для среднего школьного возраста] / Виктор Переладов. – Ростов-на-Дону : Булат, 2018. – 111, [1] с. (фото книги из фонда библиотеки) 

В ней, как и в прежних своих произведениях для детей, автор рассказывает об уважении, взаимопонимании и поддержке детей и взрослых. Герои повести Павка, Борик и Сонечка, во время школьных каникул, по поручению своего старшего товарища наставника-лесоустроителя Петра Анисимовича отправляются в неблизкое место Песчаники, где подрастают саженцы будущих деревьев. Целью их похода было не только изучение природы, отчего края, но и её спасение. Друзей ждут приключения, встречи с разными людьми, зверями и совсем необычными существами.

Много опасностей ожидает героев повести на их пути. Особенно досаждает им местный болотный житель по имени Чучундра, коварный и злобный. Ему противостоят и сами герои, и верные их друзья – кот Фёдор и лесной зайка, а также жители окрестных сёл и хуторов. Ребята выхаживают саженцы будущих сосен, занимаясь ими в дождь и ненастье, спасая слабые всходы от налетевшего урагана.

Операция «Зелёные детки» укрепляет характер юных героев повести, готовит к выбору дела, которое станет для них главным в жизни.

Востребованность детских произведений В.М. Переладова, любовь детей к героям его книг объясняется просто. Он, как никто другой, понимает детскую душу, потому что в нём самом сохранилась, несмотря на возраст, эта детская чистота и непосредственность восприятия мира. Надо сказать, что Виктор Михайлович все годы много времени уделял общению с детьми. Основал и вёл, пока позволяло здоровье, литературно-творческий клуб «Подснежник». Некоторые из этих ребят, уже выйдя из стен школы, продолжают заниматься творчеством.

Нажмите для увеличения. Виктор Михайлович Переладов
Виктор Михайлович Переладов. Фото с сайта http://libr-aksay.ru/?page=17798

За большой личный вклад в литературное наследие Донского края и в дело патриотического воспитания молодого поколения Аксайского района В.М. Переладов награждён многими дипломами и грамотами, а также его творческий вклад отмечен медалью второй степени к ордену «За заслуги перед Отечеством».

Но, пожалуй, самое главное, что сам Виктор Михайлович Переладов считает себя счастливым человеком, осознавая своё счастье в том, что много в жизни повидал, много узнал и прочувствовал и теперь имеет возможность рассказать об этом своим читателям и щедро поделиться с ними частичкой своей доброты и мудрости.

Нажмите для увеличения. Виктор Михайлович Переладов
Виктор Михайлович Переладов. фото с сайта http://avtor-dona.ru/

Писательские организации:

Член Союза журналистов Российской Федерации.

Награды:

• Дипломант Всесоюзного конкурса за лучшее произведение художественной публицистики и конкурса за лучшую книгу молодежной тематики. ( 1989-1990 гг.)

• Награжден медалью второй степени к ордену «За заслуги перед Отечеством» (1995 г.)

Авторские издания:

Повести для детей и юношества:

1. «Бой после победы» (1975 г.) – повесть о разведчике Великой Отечественной войны;

2. «Я вернусь с победой, мама» (1975 г.) – рассказ в сборнике Росиздата «Сашина высота) – о мальчишке, сбежавшем на фронт;

3. «Сочинение на свободную тему» (1985 г.) – повесть об учениках 9 класса школы;

4. «От Белого утеса» (1989 г.) – повесть о школьниках следопытах, идущих по следам героев Великой Отечественной войны;

5. «Загранка» (1996 г.) – повесть о моряках дальнего плавания;

6. «Тайны страны Мурозаврии» (2003 г.) – повесть-сказка о приключениях двух мальчишек, превратившихся в муравьев;

7. «Люстрик» (2004 г.) повесть-сказка;

8. «По морям, по волнам…» (2005 г.) – рассказы о жизни и приключениях моряков торгового флота;

9. «Дим и Тим» (2009 г.) – повесть о мальчике и его четвероногом друге;

10. «О друзьях необыкновенных, весёлых и верных» (2011 г.) – сборник объединивший, ранее написанные четыре повести;

11. «Не ждали, а я пришел» (2013 г.) – повесть о цирковом коте, оказавшимся среди лесных зверей;

12. «Мама. Я ушел на фронт» (2015 г. ) – документально-художественный сборник, посвященный 70-летию Великой Победы;

13. «Друзья из Большого затона» (подготовленная к изданию в сентябре- октябре 2015 г.) – приключенческая повесть.

Издания для взрослых:

1. «Исчезнувшие в ночи» (2005 г.) – 2 детективные повести

2. «Судьбу не выбирают» (2006 г.) – роман. Это итог раздумий автора о смысле жизни и месте человека в этом мире, о судьбах людских, о служении малой своей и общей нашей Родине;

3. «Соседи» (2013 г.) роман – о прошлом и настоящем людей, переживших войну и сложное послевоенное время, каждый по своему переживающие и проживающие не менее сложное время перестройки. Все действующие лица соседи, проживающие на одной из улиц города Аксая.

4. «Молитесь о нас» (2019 г.) – повесть о людях, испытавших житейские трудности, но до конца своей жизни сохранивших силу духа и доброту. Некоторые, известные автору люди – его земляки, стали прототипами героев этой книги.

Книги Виктора Михайловича Переладова из фонда
ГБУК РО «Ростовская областная детская библиотека имени ВМ. Величкиной»

Переладов, В. М. Бой после победы : документальная повесть : [для среднего и старшего школьного возраста] / Виктор Переладов, Владимир Моисеев. – Ростов-на-Дону : Ростовское книжное изд-во, 1975. – 142, [1] с. : ил., портр., факс. – (Серия "Жизнь-подвиг").

Переладов, В. М. Друзья из Большого Затона : повесть / Виктор Переладов ; [худ.-ил. Анна Сухорукова]. – Ростов-на-Дону : Булат, 2015. – 127 с. : ил. 

Переладов, В. М. Мама, я ушел на фронт : документально-художественный сборник / Виктор Переладов. – Ростов-на-Дону : ИП Булитовой В. И., 2015. – 243 с. : ил ; 70-летию Великой Победы посвящается. – С автогр. авт. – 300 экз.

Переладов, В. М. О друзьях необыкновенных, веселых и верных : повести : [для младшего школьного возраста] / Виктор Переладов ; [рис.: Ю. Паландина, И. Киричко]. – Ростов-на-Дону : Книга, 2011. – 415 с. : ил. 

Переладов, В. М. Операция "Зеленые детки" : повесть : [для среднего школьного возраста] / Виктор Переладов. – Ростов-на-Дону : Булат, 2018. – 111, [1] с.

Переладов, В. М. Сочинение на свободную тему : повесть [для старшего школьного возраста] / В. Переладов. – Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1985. – 158, [2] с.

Электронные ресурсы

• Переладов В. М. [Электронный ресурс] // Автор Дона.– Режим доступа: http://avtor-dona.ru/bibliodom/pereladov 

• Переладов Виктор Михайлович [Электронный ресурс] // ЦБС г. Ростова — на-Дону.– Режим доступа: http://donlib.ru/celebrate/2017/1/11/pereladov-viktor-mixajlovich.html

• Переладов Виктор Михайлович [Электронный ресурс] // Биографическая энциклопедия.– Режим доступа: http://www.biografija.ru/biography/pereladov-viktor-mikhajlovich.html (недоступная ссылка) (дата обращения 1.11.2017)

• Переладов Виктор Михайлович [Электронный ресурс] // ДГПБ. — Режим доступа: http://www.dspl.ru/elib/pages/Person/personDetails.aspx?pid=31

• Презентация повести В.М. Переладова "Друзья из Большого Затона" [Электронный ресурс] // Автор Дона. – 2015 . – 2 ноябр. – Режим доступа: http://avtor-dona.ru/99-prezentatsiya-povesti-v-m-pereladova-u-bolshogo-zatona

• Современник большой эпохи [Электронный ресурс] // МЦБ им. М. А. Шолохова.– Режим доступа: http://libr-aksay.ru/?page=19090

• Труды В.М. Переладова [Электронный ресурс] // Донская электронная библиотека – Режим доступа: http://www.dspl.ru/elib/pages/Person/personDetails.aspx?pid=31

• Трущелев, Ю. Портрет на фоне биографии [Электронный ресурс] // Победа. — Режим доступа: http://www.pobeda-aksay.ru/2015/04/04/portret-na-fone-biografii

Составитель Котова Ирина Юрьевна,
Заведующий отделом ГБУК РО «Ростовская областная
детская библиотека имени В.М. Величкиной»



30 мая

115 лет со дня рождения художника-иллюстратора Бориса Александровича Дехтерёва (1908-1993). Иллюстрации к книгам: Метерлинк М. «Синяя птица»; Перро Ш. «Золушка», «Кот в сапогах», «Красная Шапочка»; Пушкин А. С. «Сказка о золотой рыбке», «Сказка о царе Салтане»



Все даты

Войди



Забыл пароль?

Зарегистрируйся







Выбрать дату в календаре


Пользователь несет ответственность за подлинность вносимых при регистрации данных

Просмотр данного раздела доступен только
для зарегистрированных пользователей.
Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте.
Версия для слабовидящих


Мы в социальных сетях

«Всероссийское онлайн голосование

«Пушкинская карта»: Мероприятия библиотеки

Программа «Пушкинская карта»

Поделиться


Вера Михайловна Величкина –врач, литератор, государственный деятель

подробнее

Участник конкурса



Ростов-на-Дону,

пер. Халтуринский, 46а

(863) 240-27-62

как нас найти



контакты



Библиотека он-лайн

Задать вопрос библиотекарю


ПРОДЛИТЬ КНИГИ

ЛитРес: один клик до книги

Сайт Занимательная Ростовология

Министерство культуры Ростовской области

Портал «Информационно-библиотечное обслуживание детей в Российской Федерации» содержит данные о библиотеках, обслуживающих детей

Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению

«Интернет-портал «Культура. Гранты России»

Национальные проекты «Культура»

Культура.РФ. Единый портал популяризации культурного наследия России

Национальная электронная детская библиотека. Создание Национальной электронной детской библиотеки (далее - НЭДБ) решит проблему сохранности старых и ветхих книг, а также предоставит возможность всем желающим познакомиться с лучшими образцами книг для детей, изданными в разные годы.

Национальная электронная библиотека объединяет фонды публичных библиотек России федерального, регионального, муниципального уровня, библиотек научных и образовательных учреждений, а также правообладателей.

Российская государственная детская библиотека

ПроДетЛит

ВебЛандия - лучшие сайты для детей

Летопись мужества. 1941-1945. Просветительский проект Российской государственной детской библиотеки.

Донская государственная публичная библиотек

Ростовская областная специальная библиотека для слепых

Президент России - гражданам школьного возраста

Информационно-развлекательный сайт Управления Роскомнадзора по Ростовской области

Раздельное накопление твердых коммунальных отходов на территории Ростовской области

Государственная программа РФ «Доступная среда»

Мобильное приложение «НЭБ Свет»

Витрина закупок Ростовской области

Памятки для населения о рисках получения незаконных финансовых услуг и административной ответственности за распространение рекламы таких услуг

Результаты независимой оценки качества услуг организации.

Официальный интернет-портал правовой информации.

Финансовая культура

Приложение «Мой налог»

Платформа самореализации «Донмолодой.рф»

«Портал Живунадону.рф»

«3D-тур Самбекские высоты»

Отцовство – твой главный жизненный проект

Подростковая агрессия




Наверх