Версия для слабовидящих

Том и полночный сад



Пирс, Филиппа (1920-2006). –Том и полночный сад / Филиппа Пирс ; пер. с англ. О. Бухиной ; ил. М. Пастернак. – Москва : Самокат, 2011. – 212, [1] с. : цв. ил. – (Лучшая старая книжка).

Том и полночный сад» Филиппы Пирс как будто родился из строки шекспировского сто двадцать третьего сонета и сразу занял почётное место в ряду знаменитых английских детских книг. За заслуги в области детской литературы Филиппа Пирс получила почётную докторскую степень и орден Британской Империи, однако для нашего читателя это новое имя.

Филиппа Пирс (1920-1996) родилась и умерла в Кембриджшире, и именно там, недалеко от «корабля болот», грандиозного собора в Или, находится полночный сад и происходит действие книги. После учёбы в Кембриджском университете Пирс в поисках работы пришлось уехать в Лондон; она писала сценарии для программ ВВС, была редактором в ряде детских издательств. При первой же возможности писательница вернулась в окрестности Кембриджа и до конца своих дней прожила в небольшой деревушке, той самой, где на реке Кем прошло её детство. О детстве была и её первая книжка «В каноэ по реке». Писалась эта книга в больнице, и радостные детские воспоминания помогли Пирс побороть болезнь и больничную скуку.

Следующей на свет, в 1958 году, появилась повесть «Том и полночный сад» – и сразу же получила всеобщее признание. Книга удостоилась медали Карнеги – престижной британской литературной премии, по ней была поставлена пьеса, снят кинофильм и три телефильма. < … >

Начинается всё очень просто: вместо весёлых летних каникул, которые мальчик так радостно предвкушал, скука в доме тётушки с дядюшкой – брат заболел корью, и родители хотят уберечь хотя бы Тома. Странный дом не сулит никаких развлечений – в нём нет даже сада. Да, сада нет днём, но ночью, когда старинные часы бьют тринадцать раз, всё меняется - начинаются приключения. Том не только находит огромный, полный скрытых чудес сад, но и подружку, девочку Хетти. Жизнь Тома раздваивается на ночи, полные всевозможных открытий и игр в саду, и унылые, без особых событий дни, проводимые в обществе скучноватой тёти и обожающего нравоучения дяди.

А в саду – заросшие гиацинтами клумбы, высокие деревья, на которые так и хочется забраться, пруд, теплица, тенистые аллеи и укромные уголки, зовущие потрать в прятки. Тут можно построить дом на дереве – заветная мечта Тома. Вот только время в этом странном мире течёт совсем иначе: наиграешься до упаду в саду, вернёшься домой, и пары минут не прошло. Прокрадёшься ночью в сад, а там ярко светит солнце, или совсем уж неожиданно – в доме лето, а за порогом морозная зима. И время в саду иногда движется в обратную сторону. Обитатели ночного дома какие-то необычные – женщины носят старомодные длинные юбки, вместо машин – повозки, запряжённые лошадьми.

Постепенно Том догадывается, что ночью он попадает в прошлое, и оно ему ужасно нравится. Теперь он мечтает победить Время и навсегда остаться в прекрасном саду, которого не существует в настоящем. Но и в прошлом не всё всегда благополучно: нелегко живётся сироте Хетти в доме жестокой тётушки, мальчик не раз застаёт свою подружку в слезах. Но красота сада и возможность разделить с кем-то одиночество (оба они – и мальчик, и девочка – отчаянно страдают от одиночества) исцеляют детское горе.

Добрая и нежная, книга эта и о глубочайшей печали, которую приносит потеря близких, и о радости дружбы, которую не могут убить ни годы, ни разлука. А ещё она о реальности и фантазии, только дети никак не могут решить, кто из них реален, а кто призрак – Том или Хетти? Каждый из них и верит, и не верит в существование другого.

Тому приходится всерьёз задуматься о Времени, о неразрывной связи Прошлого и Настоящего. < …. >

Всего Филиппа Пирс опубликовала более тридцати книг для детей разного возраста, многие из них пользуются большим успехом, но «Том и полночный сад» остаётся самым популярным её произведением. Хотя при присуждении юбилейной премии Карнеги в 2007 году Филиппа Пирс и уступила первенство другому английскому писателю – Филипу Пулману, автору трилогии «Тёмные начала», сам Пулман признался, что, по его мнению, юбилейную премию следовало бы отдать Филиппе Пирс.

«Том и полночный сад» отправляет читателя в путешествие по Времени; тому самому, что всегда пишется с большой буквы. Смешивая радость с печалью, книга вторит пятому сонету Шекспира:

«Украдкой время с тонким мастерством
Волшебный праздник создаёт для глаз.
И то же время в беге круговом
Уносит всё, что радовало нас».

Нет, оказывается, не всё. Этой книге удалось победить Время.

Бухина О. Б. Не хвастай, время, властью надо мной… / Ольга Борисовна Бухина // Библиотека в школе.– 2011.– №16 (ноябрь).– С. 29-30. - (Остров сокровищ. Книга подана).



Том и полночный сад

27 Августа

День российского кино. Согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР № 3018-Х от 1 октября 1980 года «О праздничных и памятных днях», в редакции Указа Верховного Совета СССР № 9724-XI от 1 ноября 1988 года «О внесении изменений в законодательство СССР о праздничных и памятных днях».



Все даты

Войди



Забыл пароль?

Зарегистрируйся







Выбрать дату в календаре

CAPTCHA

Пользователь несет ответственность за подлинность вносимых при регистрации данных

Просмотр данного раздела доступен только
для зарегистрированных пользователей.
Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте.
Версия для слабовидящих

Вера Михайловна Величкина –врач, литератор, государственный деятель

подробнее

Ростов-на-Дону,

пер. Халтуринский, 46а

(863) 240-27-62

как нас найти

Мы в Instagram

Мы в ВКонтакте

контакты


Сайт Занимательная Ростовология

Президент России - гражданам школьного возраста

Портал «Информационно-библиотечное обслуживание детей в Российской Федерации» содержит данные о библиотеках, обслуживающих детей

Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению

Информационно-развлекательный сайт Управления Роскомнадзора по Ростовской области

Культура.рф. Единый портал популяризации культурного наследия России

ВебЛандия - лучшие сайты для детей

В соответствии с Указом Президента Владимира Путина 2019 год в Российской Федерации объявлен Годом театра

Национальная электронная детская библиотека. Создание Национальной электронной детской библиотеки (далее - НЭДБ) решит проблему сохранности старых и ветхих книг, а также предоставит возможность всем желающим познакомиться с лучшими образцами книг для детей, изданными в разные годы.

Национальная электронная библиотека объединяет фонды публичных библиотек России федерального, регионального, муниципального уровня, библиотек научных и образовательных учреждений, а также правообладателей.

Наши друзья

Российская государственная детская библиотека

Донская государственная публичная библиотек

Ростовская областная специальная библиотека для слепых

Результаты независимой оценки качества услуг организации.

Всемирная зимняя универсиада – 2019

Официальный интернет-портал правовой информации.

VII Санкт-Петербургский международный культурный форум




Наверх