«Мастер перевода»

Ростовская областная детская библиотека имени В. М. Величкиной приняла участие в акции «Мастер перевода», которая инициирована Рязанской областной детской библиотеки и посвящена 150-летию со дня рождения Анны Ганзен.

Наши библиотекари, Кацубей Мария Васильевна и Котова Ирина Юрьевна, в сотрудничестве с педагогами школы № 115 и Академией робототехники «Оптимус» присоединились к акции.

В мероприятиях приняло участие более 200 учащихся.

Анна Васильевна Ганзен была женщиной с удивительной судьбой. Её жизнь, история и путь к переводческой деятельности необыкновенно заинтересовали ребят.

Мероприятие по сказкам «Лён» и «Ель», которое проходило на базе Академии робототехники «Оптимус», было дополнено мастер-классом из бумаги «Ёлочка».

Прошли десятилетия. Но и в настоящее время большинство книг Г. Х. Андерсена в России выходят в переводах Анны Ганзен. И сегодня их удивительное знание детской души, любовь и талант согревают наши сердца! Ведь мы до сих пор верим в счастливые сны Оле-Лукойе и в то, что из гадких утят вырастают прекрасные лебеди...