Версия для слабовидящих

Добрые дела Александра Скрипова



Материал к беседе
о жизни и творчестве писателя для читателей 10-14 лет

Один из ветеранов донской литературы Александр Николаевич Скрипов имеет завидную биографию.

Нажмите для увеличения. Александр Николаевич Скрипов
Александр Николаевич Скрипов

«Я родился 7 декабря 1905 года в слободе Маныч-Балабинка Багаевского района Ростовской области в семье луганского рабочего Скрипова Николая Максимовича, ставшего сельским кузнецом (умельцем на все руки). Мой отец переселился из города Луганска на Дон в начале девятисотых годов. В 1913 году умерла моя мать — Ольга Васильевна», — рассказывал А. Н. Скрипов.

Нажмите для увеличения. Скрипов Николай Максимович, отец писателя
Скрипов Николай Максимович, отец писателя.
Нажмите для увеличения. Родители писателя: Скриповы Николай Максимович и Ольга Васильевна, станица Мечетинская
Родители писателя: Скриповы Николай Максимович и Ольга Васильевна, станица Мечетинская.

Детство прошло в Верхнем Хомутце Весёловского района Ростовской области. «Наш небольшой хутор затерялся в бескрайней ковыльной степи и тянется по балке двумя широкими улицами, которые разделены прудом. На востоке тёмной стеной высится Казенный лес. Вдоль берега пруда толпятся могучие дубы-великаны. Далее чередуются массивы кленов, ольхи, ясеней, и тянутся они далеко на восток. Хутор не очень старый. Он — ровесник моему деду: в тысяча девятьсот десятом ему исполнилось шестьдесят». После смерти матери будущий писатель воспитывался то в семье деда и бабушки, то в семье отца с мачехой, живших в Мечетинской.

Нажмите для увеличения. Станица Мечетинская. Дом, в котором жил А.Н. Скрипов
Станица Мечетинская. Дом, в котором жил А. Н. Скрипов.

А. Н. Скрипову довелось учиться в высшем начальном училище этой станицы. Там пристрастился к чтению, там проснулось его увлечение историей. Он занимался «прохождением» всемирной истории, с прилежанием читал всех классических авторов, древних и новых, наконец, «прилепился» к отечественным летописям.

Уже тогда он был горячим, порывистым подростком, который жадно ко всему присматривался и страстно мечтал о славе. Жизнь обогатит его множеством впечатлений, воспитает свойства и качества, которые со всей силой скажутся позднее, когда он станет писателем.

Автобиография свидетельствует, что учебу очень скоро пришлось оставить: началась гражданская война.

Нажмите для увеличения. Скрипов, Скрипов Александр Николаевич — разведчик при Новочеркасской ЧК, 1920 г. Фотография подарена учащимся Вербочанской школы
Скрипов Александр Николаевич — разведчик при Новочеркасской ЧК, 1920 г. Фотография подарена учащимся Вербочанской школы.

В 1920 году добровольцем вступил в ряды Красной Армии, в команду конных разведчиков при Новочеркасской ЧК. Его юность прошла сквозь огневые годы гражданской войны, особенно жестокой на Дону, Кубани и Северном Кавказе. Он участвовал в кавалерийских боях с контрреволюцией в рядах армии Буденного.

В один из таких боёв передовой отряд конармейцев и пулеметная тачанка ворвались в хутор Весёлый. Дав несколько очередей по отступающим белоказакам, тачанка остановилась на площади. «Мы, любопытные и вездесущие ребята, – рассказывает свидетель тех лет Н. Николаев, – высыпали из дворов. И каково же было наше удивление, когда мы увидели, как с тачанки встал совсем юный боец.

– Гля!.. Сашка! Сашка Скрипов!– закричали ребята и бросились навстречу.

Да! Это был пятнадцатилетний паренёк из Маныч-Балабинки. Он улыбался, размашисто шагая к нам, стараясь казаться выше, стройнее. С завистью оглядывали мы его, щупали его шинель, ремни, шапку».

«В 1921 году,– продолжал Александр Николаевич,– был направлен на учебу в военное училище по подготовке комсостава, но учиться не пришлось: тиф. По выздоровлении был направлен в пулемётную команду 15 полка 2-й Донской дивизии. Участвовал в подавлении белогвардейских банд по Северскому Донцу (станицы Митякинская, Чеботовская, Прогной)».

После демобилизации в 1922 году А. Н. Скрипов работал кочегаром на молотилках вместе с отцом (по найму). В 1924 году был направлен Ростовским горкомом комсомола на борьбу с беспризорностью. Потом был секретарем сельсовета, заведующим избой-читальней, инструктором районо, преподавателем истории. Так складывалась биография будущего писателя.

Первые его стихи напечатаны в 1924 году, а в 1928 году выходит первая книжка стихов «Зарница». Начинающий поэт был делегатом Первого краевого съезда крестьянских писателей в 1929 году, в этом же году он был принят в члены Всероссийского общества крестьянских писателей (ВОКП), часто печатался в краевых и областных газетах.

Работая учителем истории в сельской школе, А. Скрипов увлекся переводом с древнерусского на современный литературный язык «Слова о полку Игореве».

Взяться за этот труд после прекрасных переводов «Слова» Д. Лихачёва, С. Шервинского, В. Стеллецкого, Н. Рыленкова, И. Новикова было делом нелегким, рискованным. Но Александр Николаевич рискнул…

Работа потребовала от переводчика специальных знаний по языку, истории Киевской Руси, древней русской культуры, сосредоточенных многолетних усилий.

Нажмите для увеличения. А.Н. Скрипов в годы Великой Отечественной войны
А. Н. Скрипов в годы Великой Отечественной войны.

Литературный перевод, выполненный А. Н. Скриповым, вышел в 1939 году в альманахе «Литературный Ростов» и был одобрительно встречен критикой и читателями. Автор продолжал совершенствовать свою работу, но началась Великая Отечественная война…

Как солдат прошел её А. Н. Скрипов от первых до последних дней. Воевал на разных фронтах. На Четвёртом Украинском фронте стал младшим лейтенантом, командовал взводом, потом ротой. В трудную пору боев за Вену заменил как старший по званию погибшего командира стрелкового батальона. Был контужен, но в госпиталь не пошёл, воевал в своей части до полной победы над врагом.

О фронтовых буднях А. Н. Скрипова рассказывают пожелтевшие странички дневника: «Выдержав натиск танковых сил Гудериана, наши войска перешли в наступление в Венском направлении. Снова тяжёлые бои, бессонные ночи… Недалеко от Корнейбурга немцы обрушились группой танков на мою роту. Угрожала опасность быть отрезанными или уничтоженными. Но в эти тяжёлые минуты к нам пришли на выручку танки…». В трудных фронтовых условиях продолжал писать рассказы, очерки, стихи и публиковал их на страницах газет.

Нажмите для увеличения. Страничка дневника писателя А.Н. Скрипова Подарок учащимся Вербочанской школы
Страничка дневника писателя А. Н. Скрипова. Подарок учащимся Вербочанской школы.

О Победе писатель узнал в Германии, под Гмюндом. «Я в те торжественные минуты на ходу написал стихотворение «Победа» и немедленно отправил во фронтовую дивизионную газету», — писал А. Н. Скрипов.

За боевые заслуги перед Родиной писатель награжден орденом Красной Звезды и одиннадцатью медалями.

После победы А. Скрипов вернулся к мирной профессии учителя и возобновил работу над переводом «Слова о полку Игореве».

Обогащённый жизненным опытом, воочию видевший примеры великого мужества и героизма, А. Скрипов с особым чувством вернулся к «Слову…». И вот признание многолетнего труда: в его переводе шедевр древнерусской литературы выдержал 5 изданий. Он высоко оценён литературной критикой, учёными-литературоведами, историками, писателями, всеми, кто любит литературу.

С января 1946 по 1960 год А. Н. Скрипов преподает историю в Аксайской средней школе №1. В «Газете Дона» было написано о его работе: «Тогда много аксайской ребятни всерьёз увлеклось стариной: местный преподаватель истории Александр Николаевич Скрипов учил не по школьным учебникам. Рассказывал, как князь Игорь томился в плену у хана Кобяка. А Кобяковское городище, которому, как потом выяснилось, три с половиной тысячи лет, вот оно, рукой подать. После школы детвора вместе с историком пядь за пядью исследовала таинственное место». Здесь жизнь древних городов и цивилизаций предстала перед школьниками не в виде скучных дат, а так, будто они оказались в машине времени. Уроки затягивались до вечера. На городище были обнаружены фрагменты амфор и масляных ламп, наконечники стрел и другие предметы далёкого прошлого. Все эти артефакты было решено оставить в школе. Так началась история Аксайского музея.

В Азовском историко-археологическом и палеонтологическом музее-заповеднике хранятся документы, рассказывающие о крепкой дружбе писателя с С. Я. Маршаком, о том, что С. Я. Маршак, будучи в Англии, рассказал о школьном музее и о том, что английская пресса писала об этом событии.

Нажмите для увеличения. Слово о полку Игореве в переводе А. Н. Скрипова
Слово о полку Игореве в переводе А. Н. Скрипова.

В 1958 году, когда встал вопрос о приёме А. Н. Скрипова в члены Союза советских писателей, её председатель, известный советский писатель и знаток древнерусской литературы Иван Алексеевич Новиков направил в правление Ростовской писательской организации письмо-рекомендацию следующего содержания: «В ближайшие дни, как мне стало известно, будет рассматриваться вопрос о приеме в Союз писателей Александра Николаевича Скрипова. Я хорошо знаю его работы по «Слову о полку Игореве» и полностью поддерживаю кандидатуру тов. Скрипова в члены Союза писателей. Не мне одному, но и многим слововедам известна многолетняя и плодотворная деятельность Скрипова в области древней русской литературы… Мы хотим отметить исключительную любовь к этому своему делу, являющемуся подлинным смыслом его жизни. Не многие и из крупных писателей могут похвастаться этой драгоценной чертой…».

Люди, близко знавшие А. Н. Скрипова, говорят, что, работая в школе, он ни на минуту не забывал о творчестве. Постоянно ходил с блокнотом, делал наброски, потом что-то зачеркивал, исправлял и вновь брался за перо, чтобы донести до читателя «преданья старины глубокой», поведать о жизни славных русичей.

Александр Николаевич был разносторонним человеком, но главное, к чему он питал глубочайший интерес, и как историк-краевед, и как писатель,– это история Дона, Киевской Руси и южнорусских земель. В кабинете Скрипова висела историческая карта, а на стеллажах – множество монографий, художественных книг, словарей. Все книги читались и были в работе. На полях многих книг можно было найти, сделанные аккуратным почерком Александра Николаевича, пометки.

С марта 1967 года Александр Николаевич жил и работал в городе Азове. На протяжении ряда лет сотрудничал и печатался в газете «Красное Приазовье», выступал со статьями и очерками в областной печати и журнале «Дон», проводил многочисленные творческие встречи с азовчанами.

Он был верен исторической теме всю свою жизнь. И последние произведения писателя — историческая повесть «Потомки Таргитая» и многоплановый роман «На огненных ветрах» — тому подтверждение.

Александр Николаевич Скрипов умер в 1985 году.

Со времени первого издания произведений писателя-земляка прошло много лет. Время проверяет взгляды и концепции на прочность, и проверяет основательно. И можно с уверенностью сказать: пусть не всё, но основное, главное в творческом наследии А. Н. Скрипова не потеряло своего значения и сегодня. Его книги помогают открыть заново свою родную землю и людей, живущих на ней.

Нажмите для увеличения. Александр Николаевич Скрипов
Александр Николаевич Скрипов.

О книгах

За землю русскую [Текст]: древнерусские воинские повести: стихотворные переложения / А. Н. Скрипов; вступ. ст. А. С. Демина. – Ростов: Изд-во Рост. Ун-та, 1982 . – С. 5–30: ил.

В книгу вошли стихотворные переложения трёх древнерусских воинских повестей – «Слово о полку Игореве», «Задонщина» и «Сказание об азовском осадном сидении».

Выбор автором для перевода за современный русский язык именно этих трёх повестей из сотни письменных памятников XII- XVII веков не случаен. И не только потому, что все они посвящены борьбе за независимость Руси от иноземных захватчиков. Выдающиеся произведения древнерусской литературы повествуют о трёх наиболее известных событиях, происшедших на донской земле.

Это, прежде всего, трагически окончившийся поход новгород-северского князя Игоря Святославовича против половцев в 1185 году, запечатленный в «Слове о полку Игореве» – высокохудожественном произведении оставшегося неизвестным автора.

Это знаменитая Куликовская битва, в которой русские одержали победу в 1380 году на Куликовом поле между Доном и его притоками Непрядвой и Красивой Мечей. Войска Дмитрия Донского тогда наголову разгромили полчища Мамая. Власти татаро-монголов на Руси был нанесен сокрушительный удар. Эти события составили содержание отличающейся высокими литературными качествами повести «Задонщина».

И, наконец, третья повесть – «Сказание об азовском осадном сидении» – посвящена взятию у турок донскими казаками Азова, их героической обороне города от иноземных захватчиков в 1637-1642 годах.

О битве за Азов был написан ряд повестей. Наиболее поэтичной была «Повесть об Азовском осадном сидении донских казаков», составленная по горячим следам событий казачьим войсковым дьяком Федором Ивановичем Порошиным. Её-то, написанную прозой, и пересказал в стихах А. Скрипов.

Стихотворное переложение древнерусских воинских повестей принесло Александру Николаевичу Скрипову широкую известность не только в читательских, но и в научных кругах.

Нажмите для увеличения. Скрипов, А. Н. Поречни и жемчуг
Скрипов, А. Н. Поречни и жемчуг.

Скрипов, А. Н. Поречни и жемчуг [Текст]: рассказы-легенды для детей / А. Н. Скрипов; рис. В. Вагина. – М. : Малыш, 1972.

Ребятам младшего школьного возраста адресована сказка А. Н. Скрипова «Поречни и жемчуг».

Водились когда-то на Дону пушные зверьки поречни (выхухоль), да из-за жадности людской вынуждены были уйти с Дона. Спас однажды казак по прозвищу Рыжий детёнышей поречня, а та в благодарность одарила его речным жемчугом, и открыла секрет, как тот жемчуг добывать. Только поставила три условия, одним из которых было – не обижать поречней. Рассказал Рыжий своим товарищам об этих условиях, да только быстро о них казаки забыли. Стали добывать жемчуг без меры и убивать поречней. Оттого и ушли они с Дона и оскудел наш Дон жемчугом.


Нажмите для увеличения.Скрипов, А. Н. В цвету родная степь
Скрипов, А. Н. В цвету родная степь.

Скрипов, А. Н. В цвету родная степь [Текст]: повесть о детстве / А. Н. Скрипов; худож. Г. Е. Гелеверов. – Ростов: Кн. Изд-во, 1980.

В 1980 году в связи с 75-летием А. Н. Скрипова Ростовское книжное издательство опубликовало его автобиографическую повесть «В цвету родная степь». Сам автор назвал ее повестью о детстве.

«Наш небольшой хутор затерялся в бескрайней ковыльной степи и тянется по балке двумя широкими улицами, которые разделены прудом. На востоке темной стеной высится Казенный лес…» – так начинается эта книга.

В этой повести автор с большой теплотой рассказывает о трудном детстве деревенского мальчика Мити, который терпел голод, холод и унижение.

Просто и впечатляюще автор нарисовал картины классового расслоения казаков на Дону и Маныче накануне Октябрьской революции, появление новых органов революционной власти – ревкомов, кровавые расправы казаков-карателей с теми, кто поддерживал большевиков. В последних главах А. Скрипов повествует о своем участии в боевых действиях, о подвигах бесстрашных конников Думенко, Гаевого, Текучёва и других.

Нежно, лирично, с большим мастерством автор рисует в повести родную природу, звенящую под солнцем целинную степь.

Нажмите для увеличения. Скрипов, А. Н. Добрые дела не умирают: легенды, предания, рассказы
Скрипов, А. Н. Добрые дела не умирают: легенды, предания, рассказы.

Скрипов, А. Н. Добрые дела не умирают [Текст] : легенды, предания, рассказы / А. Н. Скрипов; худож. Д. А. Брюханов. –Ростов н/Д : Кн. изд-во, 1985 . – 111 с.

Много столетий пронеслось над степями Тихого Дона. Ушли в историю, сменяя друг друга, целые племена и народы. Но они не исчезли бесследно. В легендах и преданиях, передававшихся из поколения в поколение, в сочинениях древних авторов, в талантливых произведениях ремесленников продолжает жить память о подвигах и лучших качествах людей давно ушедших времён.

Часть этих легенд и преданий вошло в сборник «Добрые дела не умирают». Книга состоит из двух частей.

Первая часть названа автором по одному из вошедших в нее преданий «Чудо-ковёр». Собранные здесь легенды о защите скифами своей земли от полчищ персидского царя Дария и сарматских завоевателей, о борьбе донских казаков с крымскими ханами и османами утверждают горячую любовь к Родине, свободе, показывают, что все народы и во все времена ценили верность, дружбу, мужество и находчивость в борьбе за правое дело, честность и благородство. В то же время народная память не приемлет и осуждает жадность и себялюбие, лживость и разжигание национальной розни.

Быт, вольнолюбивые традиции донского казачества издавна притягивали к себе надежды крепостных крестьян. В легендах «Степан и его друзья», «С вольного Дона выдачи нет», «Грамота о вольной воле» и других выражена мечта о счастье народном. Они проникнуты глубокой симпатией к выдвинутым казаками вождям крестьянских войн С. Разину, К. Булавину, Е. Пугачёву и ненавистью к угнетателям народа.

Вторая часть книги названа «У лукоморья». Рассказы, помещённые в ней, органично продолжают развивать темы, поднятые писателем в первой половине книги. В них ощутимо передана связь поколений. Подвиг героев легенд и преданий древности, как эстафету, подхватили последующие поколения, особенно то, на долю которого выпала Великая Отечественная война. Об этом рассказы «Чабаны», «Богатырь», «Юный воин». Другие рассказы повествуют о неброской красоте донской природы, говорят о необходимости охранять и защищать её богатства.

Книга А. Н. Скрипова поможет юным читателям приобщиться к славному прошлому родной земли, пробудить любознательность, лучше узнать и полюбить свой край.

Список использованной литературы:

1. За землю русскую [Текст]: древнерусские воинские повести: стихотворные переложения / А. Н. Скрипов; вступ. ст. А. С. Демина. – Ростов: Изд-во Рост. Ун-та, 1982 . – С. 5–30: ил.

2. Скрипов, А. Н. Добрые дела не умирают [Текст]: легенды, предания, рассказы / А. Н. Скрипов; худож. Д. А. Брюханов. – Ростов н/Д : Кн. изд-во, 1985 . – 111 с.

3. Скрипов, А. Н. Поречни и жемчуг [Текст]: рассказы-легенды для детей / А. Н. Скрипов; рис. В. Вагина. – М. : Малыш, 1972.

4. Скрипов, А. Н. Рождение песни [Текст]: историческая повесть / А. Н. Скрипов; ил. Н. К. Скалова. – Краснодар : Кн. Изд-во, 1977.

5. Скрипов, А. Н. В цвету родная степь [Текст]: повесть о детстве / А. Н. Скрипов; худож. Г. Е. Гелеверов. – Ростов: Кн. Изд-во, 1980.

6. Слово о полку Игореве [Текст] / стихотворный перевод и послесловие А. Н. Скрипова. — Ростов: Кн. Изд-во, 1957.

7. Варламова, И. Большая жизнь [Текст] / И. Варламова // Газета Дона . – 2005 . – 14 декабря.

8. Вербицкий, М. Из летописи о родном крае [Текст] / М. Вербицкий // Молот . – 1961. – 5 апреля.

9. Гегузин, И. В творческом поиске [Текст] / И. Гегузин // Вечерний Ростов . – 1980 . – 8 декабря.

10. Гегузин, И. О подвиге ратном [Текст] / И. Гегузин // Молот . – 1983 . – 19 мая.

11. Гнутов, В. Повесть о прошлом [Текст] / В. Гнутов // Молот . – 1971 . – 19 февраля.

12. Гордеева, Н. Верность исторической теме [Текст] / Н. Гордеева // Дон . – 1985 . – № 3. – С. 149–152.

13. Зрожаев, Е. Летописец из Азова [Текст] / Е. Зрожаев // Юный краевед . – 2011 . – № 2-3 . – С. 14 – 20.

14. Моложавенко, В. С. Преданья донской старины [Текст] / В. С. Моложавенко // Вечерний Ростов . – 1960 . – 22 октября.

15. Николаев, Н. В цвету родная степь [Текст] / Н. Николаев // Комсомолец . – 1981 . – 20 января.

16. Он чувствовал родное слово [Текст] // Молот . – 1995 . – 16 дек.

17. Пронштейн, А. Легенды и были Дона [Текст] / А. Пронштейн // Вечерний Ростов . – 1985 . – 18 декабря.

18. Тартынский, Л. Слово о донском соколе [Текст] //Вечерний Ростов . – 2010 . – № 257-258 (10 дек.). – С. 4.

19. Тер-Маркарьян, А. Скромный труженик литературы / А. Тер-Маркарьян // Молот . – 1980 . – 11 декабря.

20. Юдин, Л. Уроки летописца из Азова [Текст] / Л. Юдин // Комсомолец . –1980 . – 6 декабря.

Емельянова Ирина Николаевна
ведущий библиотекарь
ГБУК РО «Ростовская областная детская библиотека имени В. М. Величкиной»


22 Октября

Игорь Михайлович Бондаренко

22 октября 90 лет со дня рождения писателя Игоря Михайловича Бондаренко (1927-2014). Жил и работал в городе Таганроге Ростовской области. «Кто придёт на «Мариине», «Жёлтый круг», «Последний день».

Все даты

Войди



Забыл пароль?

Зарегистрируйся







Выбрать дату в календаре

CAPTCHA

Пользователь несет ответственность за подлинность вносимых при регистрации данных

Просмотр данного раздела доступен только
для зарегистрированных пользователей.
Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте.
Версия для слабовидящих

Вера Михайловна Величкина –врач, литератор, государственный деятель

подробнее

Ростов-на-Дону,

пер. Халтуринский, 46а

(863) 240-27-62

как нас найти

контакты

Справочная служба

Задать вопрос библиотекарю

Сайт Занимательная Ростовология

Президент России - гражданам школьного возраста

Портал «Информационно-библиотечное обслуживание детей в Российской Федерации» содержит данные о библиотеках, обслуживающих детей

Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению

5 января 2016 года Президент РФ Владимир Путин подписал Указ о проведении в 2017 году в Российской Федерации Года экологии

Культура.рф. Единый портал популяризации культурного наследия России

ВебЛандия - лучшие сайты для детей

Национальная электронная детская библиотека. Создание Национальной электронной детской библиотеки (далее - НЭДБ) решит проблему сохранности старых и ветхих книг, а также предоставит возможность всем желающим познакомиться с лучшими образцами книг для детей, изданными в разные годы.

Национальная электронная библиотека объединяет фонды публичных библиотек России федерального, регионального, муниципального уровня, библиотек научных и образовательных учреждений, а также правообладателей.

Наши друзья

Российская государственная детская библиотека

Донская государственная публичная библиотек

Ростовская областная специальная библиотека для слепых

Всероссийский литературно-географический конкурс «Символы России»


Наверх